If Linux Mint where to integrate this "server discovery" function (ex. automatic mounting of found media servers) that would be one of the best things ever happening!
Of course you should be able to turn this function on and off if someone doesn't want it, but some type of new up to date reliable upnp/dlna support would be suuuuper!!
Ps. This would give Mint +1 over all the other distros.